YOU SAID:

Patients with borderline personality disorder (BPD) not only experience a strong instability in their affect and interpersonal relations but also disturbances in their self-experience, including dissociation and body-alienation symptoms.

INTO JAPANESE

境界性パーソナリティ障害（BPD）の患者は、強い不安定性を経験するだけではありません 彼らの感情と対人関係だけでなく、彼らの自己体験の混乱においても、 解離や身体の疎外の症状を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Patients with borderline personality disorder (BPD) not only experience intense instability, but also in their emotions and interpersonal relationships, as well as in the confusion of their self-experience. Includes symptoms of dissociation and alienation of the body.

INTO JAPANESE

境界性パーソナリティ障害（BPD）の患者は、激しい不安定性を経験するだけでなく、感情や対人関係、そして自己体験の混乱も経験します。 身体の解離と疎外の症状が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Patients with borderline personality disorder (BPD) experience not only severe instability, but also emotional, interpersonal, and self-experience confusion. Includes symptoms of dissociation and alienation of the body.

INTO JAPANESE

境界性パーソナリティ障害（BPD）の患者は、深刻な不安定性だけでなく、感情的、対人的、および自己体験の混乱も経験します。 身体の解離と疎外の症状が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Patients with borderline personality disorder (BPD) experience not only severe instability, but also emotional, interpersonal, and self-experience confusion. Includes symptoms of dissociation and alienation of the body.