YOU SAID:

patience is watching a fourth build after three fails in a row and hoping for a pass

INTO JAPANESE

忍耐は、3つが連続して失敗した後、4番目のビルドを監視し、パスを期待しています

BACK INTO ENGLISH

Patience monitors the 4th build and expects a pass after 3 consecutive failures

INTO JAPANESE

忍耐は4番目のビルドを監視し、3回連続して失敗した後にパスを期待します

BACK INTO ENGLISH

Patience monitors the 4th build and expects a pass after 3 consecutive failures