YOU SAID:

patchouli knowledge is my favorite girl i love her so much except i really don't she is a good girl though

INTO JAPANESE

パチュリー ・ ノーレッジは本当によく分からない点を除いて彼女のあまりを愛して大好きな女の子彼女はしかし良い女の子

BACK INTO ENGLISH

Patchouli knowledge loves her too, except I really don't know love a girl but good girl she is.

INTO JAPANESE

本当に女の子が、彼女は良い女の子を愛する知らない以外、パチュリー ・ ノーレッジは、あまりにも彼女を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Other than do not know really girls, but she loves the good girl, patchouli knowledge, love her too.

INTO JAPANESE

以外は本当にわからない、女の子が、彼女を愛するがいい子、パチュリー ・ ノーレッジも彼女の愛します。

BACK INTO ENGLISH

But don't really know the girl, love her love her too nice, patchouli knowledge.

INTO JAPANESE

しかしは、彼女の愛する彼女もいい、パチュリー ・ ノーレッジを本当に少女を知っているしないでください。

BACK INTO ENGLISH

However, patchouli knowledge knowing the girl really loves her for her good, not sure.

INTO JAPANESE

ただし、パチュリー ・ ノーレッジの女の子本当に彼女を愛している彼女の利益のため確実ではない知っています。

BACK INTO ENGLISH

However, to benefit her patchouli knowledge girl really loves her not sure know.

INTO JAPANESE

しかし、彼女のパチュリーの利益のため女の子は本当に彼女を愛している知識わからない知っています。

BACK INTO ENGLISH

However, for the benefit of the patchouli of her girls don't really loves her knowledge knows.

INTO JAPANESE

但し、彼女の女の子のパチュリーの利益のためにない本当に彼女の知識を知っているの大好き。

BACK INTO ENGLISH

However, for the benefit of the patchouli of her girls to not really know her knowledge of love.

INTO JAPANESE

本当に愛の彼女の知識を知っている彼女の女の子のパチョリしかし、利益のために。

BACK INTO ENGLISH

But the girl she really knows her knowledge of love patchouli to benefit.

INTO JAPANESE

しかし女の子彼女は本当に愛パチュリーの利益のための彼女の知識を知っています。

BACK INTO ENGLISH

But girl she really knows her for the good of love patchouli knowledge.

INTO JAPANESE

しかし、女の子彼女本当に彼女を知っている愛のパチュリー ・ ノーレッジの利益のため。

BACK INTO ENGLISH

However, the girl because she really knows her love patchouli knowledge gains.

INTO JAPANESE

ただし、女の子彼女は本当に彼女はパチュリーの知識向上を愛して知っています。

BACK INTO ENGLISH

However, the girl she really she loves patchouli knowledge improve, you know.

INTO JAPANESE

ただし、女の子彼女彼女を愛して本当にパチュリー ・ ノーレッジを向上させる、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

However, the girl she loves her really improve, patchouli knowledge, you know.

INTO JAPANESE

しかし、彼女は彼女を愛している女の子を本当に改善、パチュリー ・ ノーレッジ、わかります。

BACK INTO ENGLISH

However, she is girl who loves her to really improve, patchouli knowledge, you know.

INTO JAPANESE

しかし、彼女は本当に向上させるため、パチュリー ・ ノーレッジ、彼女を愛する少女がわかります。

BACK INTO ENGLISH

However, you know she really improve, patchouli knowledge, she loves girls.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが知っている彼女は本当に向上させる、パチュリー ・ ノーレッジ、女の子が大好き。

BACK INTO ENGLISH

But you know she loves to really improve, patchouli knowledge, girls.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは本当に改善するために彼女を愛し、パチュリー ・ ノーレッジ、女の子を知っています。

BACK INTO ENGLISH

However, she loves for you to really improve, patchouli knowledge, girl you know.

INTO JAPANESE

しかし、彼女は本当に向上させるため、パチュリー ・ ノーレッジ、あなたが知っている女の子を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

However, love the girl she really improve, patchouli knowledge, you know.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが知っている彼女は本当に向上させる少女パチュリー ・ ノーレッジが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

But you know she loves girls really improve patchouli knowledge.

INTO JAPANESE

彼女は女の子を愛している知っているが、本当にパチュリー ・ ノーレッジを改善します。

BACK INTO ENGLISH

She loves girls really improves the patchouli knowledge knows.

INTO JAPANESE

彼女が大好き女の子を本当に向上させるパチュリー ・ ノーレッジを知っています。