YOU SAID:

Pat was wondering if he could put his massive tool in my box.

INTO JAPANESE

パットを彼が私の箱の彼の巨大なツールを置くことができればと思いましてください。

BACK INTO ENGLISH

Was wondering could putt he puts my box of his huge tool.

INTO JAPANESE

だったパットが疑問に彼は彼の巨大なツールの私のボックスを置きます。

BACK INTO ENGLISH

It was Pat questions he puts my box of his huge tool.

INTO JAPANESE

彼は彼の巨大なツールの私のボックスを置くパットの質問だった。

BACK INTO ENGLISH

He was putting my box of his huge tool to put questions.

INTO JAPANESE

彼は質問をする彼の巨大なツールの私のボックスを入れていた。

BACK INTO ENGLISH

He was putting my question to his huge tool box.

INTO JAPANESE

彼は彼の巨大なツール ボックスに私の質問を入れていた。

BACK INTO ENGLISH

He had put my question to him a huge Toolbox.

INTO JAPANESE

彼は彼の巨大なツールボックスに私の質問を入れていた。

BACK INTO ENGLISH

He had put my question to him a huge Toolbox.