YOU SAID:

Pat leaves a bunch of kiddie pools outside as traps.

INTO JAPANESE

パットはトラップとしての外キディプールの束を残します。

BACK INTO ENGLISH

Pat leaves a bunch of outside kiddie pool as a trap.

INTO JAPANESE

パットは、トラップなどの外部キディプールの束を残します。

BACK INTO ENGLISH

Pat, leaving a bunch of external kiddie pool, such as a trap.

INTO JAPANESE

パットは、そのようなトラップなどの外部児童プール、の束を残します。

BACK INTO ENGLISH

Pat leaves the external children pool, a bunch of such such a trap.

INTO JAPANESE

パットは、外部子供用プール、そのようなそのようなトラップの束を残します。

BACK INTO ENGLISH

Pat, leaving outside a children's pool, a bundle of such such a trap.

INTO JAPANESE

パット、子供用プール、そのようなそのようなトラップの束の外に出ます。

BACK INTO ENGLISH

Pat, a children's pool, you go outside of the bundle of such such a trap.

INTO JAPANESE

パット、子供用プールは、あなたがそのような、そのようなトラップの束の外に出ます。

BACK INTO ENGLISH

Pat, a children's pool is, you are such, you go out of a bundle of such traps.

INTO JAPANESE

パットは、子供用プールは、あなたが、あなたがそのようなトラップの束のうち、このように行くされている、です。

BACK INTO ENGLISH

Pat, a children's pool is, you are, you are out of a bunch of such a trap, is, are going to like this.

INTO JAPANESE

パット、子供用プールは、あなたがそのようなトラップの束の外にある、ある、これを好ましようとしているされています。

BACK INTO ENGLISH

Pat, a children's pool is, you are in the outside of the bundle of such trap, there, has been trying to like this.

INTO JAPANESE

パット、子供用プールは、あなたがそのようなトラップの束の外側にある、ある、そこに、これを好きにしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Pat, a children's pool is, you are on the outside of the bundle of such trap, there, there, I am trying to like this.

INTO JAPANESE

パット、子供用プールは、あなたがそこに、そこに、そのようなトラップの束の外側にある、ですが、私はこれを好きにしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Pat, a children's pool is, to you out there, there, on the outside of the bundle of such trap, you, but, I'm trying to like this.

INTO JAPANESE

パットは、子供用プールは、あなたは、このようなトラップの束の外側に、そこに、そこにあなたに、ですが、私はこれを好きにしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Pat, a children's pool, the you, on the outside of the bundle of such trap, there, there to you, you, but, I'm trying to like this.

INTO JAPANESE

パット、子供用プール、あなたは、このようなトラップの束の外側に、そこに、そこに、あなたが、私はこれを好きにしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Pat, a children's pool, are you, on the outside of the bundle of such trap, there, there, you, I'm trying to like this.

INTO JAPANESE

パット、子供用プールは、あなたが、そのようなトラップの束の外側に、そこに、そこに、あなたが、私はこれを好きにしようとしているされています。

BACK INTO ENGLISH

Pat, a children's pool is, you have, on the outside of the bundle of such traps, there, there, you, I have been trying to like this.

INTO JAPANESE

パット、子供用プールを使用すると、そこに、そこに、あなたが、私はこれを好きにしようとしているようなトラップの束の外側に、持っている、です。

BACK INTO ENGLISH

Pat, the use of the children's pool, there, there, you, me on the outside of the trap of the bundle, such as trying to like this, is, have.

INTO JAPANESE

パット、子供用プールの使用は、そこに、そこに、あなたは、このような本を好きにしようとしてバンドルのトラップの外側に私、、、持っています。

BACK INTO ENGLISH

Pat, the use of a children's pool, there, there, you will have me ,,, got on the outside of the bundle of the trap in an attempt to love this kind of book.

INTO JAPANESE

パット、子供用プールの使用は、そこに、そこに、あなたは私が,,,ブックのこの種を愛ししようとする試みでトラップの束の外側に持っているであろう。

BACK INTO ENGLISH

Pat, the use of a children's pool, there, there, you will I have to the outside of the trap of the bundle in an attempt to love this kind of ,,, book.

INTO JAPANESE

パット、子供用プールの使用は、そこに、そこに、あなたは私が,,,この本のこの種を愛ししようとする試みにバンドルのトラップの外にあります。

BACK INTO ENGLISH

Pat, the use of a children's pool, there, there, you have outside of I ,,, trap of the bundle in an attempt to love this kind of this book.

INTO JAPANESE

パット、子供用プールの使用は、そこに、そこに、あなたはこの本のこの種を愛ししようとする試みで,,,私の外にバンドルのトラップを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Pat, the use of a children's pool, there, there, you have a trap of a bundle outside ,,, me in an attempt to love this kind of this book.

INTO JAPANESE

パット、子供用プールの使用は、そこに、そこに、あなたはこの本のこの種を愛ししようとする試みで,,,外私を束のトラップを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Pat, the use of a children's pool, there, there, you have a trap of ,,, out of me a bunch in an attempt to love this kind of this book.

INTO JAPANESE

パット、子供用プールの使用は、そこに、そこに、あなたはこの本のこの種を愛ししようとする試みで,,,私のうち束のトラップを持っています。