YOU SAID:

Past wrought gleaming blade child of heavenly beings, fight me

INTO JAPANESE

過去の鍛錬された光るブレード天国の子供、私と戦う

BACK INTO ENGLISH

Fight against me, a child of the past trained glowing blade heaven

INTO JAPANESE

過去の訓練を受けた白熱天国の子供である私と戦う

BACK INTO ENGLISH

Fight me, a past-trained incandescent kid

INTO JAPANESE

私と戦って、過去の訓練を受けた白熱の子供

BACK INTO ENGLISH

A glowing kid who has trained in the past and trained with me

INTO JAPANESE

過去に訓練し、私と一緒に訓練した輝く子供

BACK INTO ENGLISH

Shining kid who trained in the past and trained with me

INTO JAPANESE

過去に訓練し、私と一緒に訓練した輝く子供

BACK INTO ENGLISH

Shining kid who trained in the past and trained with me