YOU SAID:

Past wrought child of heavenly beings, will you not fight me?

INTO JAPANESE

過去の天の生き物の子供、あなたは私と戦ってくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Children of past creatures of the heavens, will you fight me?

INTO JAPANESE

天の過去の生き物の子供たち、あなたは私と戦うでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Children of creatures of the past in heaven, will you fight me?

INTO JAPANESE

天国の過去の生き物の子供たち、あなたは私と戦うでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Children of heavenly past creatures, will you fight me?

INTO JAPANESE

天国の過去の生き物の子供たち、あなたは私と戦うでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Children of heavenly past creatures, will you fight me?