YOU SAID:
Past lives couldn't ever hold me down Lost love is sweeter when it's finally found
INTO JAPANESE
過去の人生は私を抑えることができませんでした それが最終的に見つけられたとき、失われた愛はより甘いです
BACK INTO ENGLISH
Past life couldn't hold back me Lost love is sweeter when it's finally found
INTO JAPANESE
過去の人生は私を抑えることができませんでしたそれが最終的に見つけられたとき失われた愛はより甘いです
BACK INTO ENGLISH
Past life couldn't hold me back The love lost when it was finally found is sweeter
INTO JAPANESE
過去の人生は私を抑えることができませんでしたそれが最終的に発見されたときに失われた愛はより甘いです
BACK INTO ENGLISH
Past life couldn't hold me back The love lost when it was finally discovered is sweeter
INTO JAPANESE
過去の人生は私を抑えることができませんでしたそれが最終的に発見されたときに失われた愛はより甘いです
BACK INTO ENGLISH
Past life couldn't hold me back The love lost when it was finally discovered is sweeter
That didn't even make that much sense in English.