YOU SAID:
Passports in footwells, Kiss her and don't tells, Wine glass, puff pass, tea with cyborgs, Riot America, science and edibles, Life hacks going viral in the bathroom
INTO JAPANESE
足元にパスポート、彼女にキスして内緒、ワイングラス、パフパス、サイボーグとお茶、暴動アメリカ、科学と食べ物、バスルームで流行るライフハック
BACK INTO ENGLISH
Passport at your feet, kiss her and keep it secret, wine glasses, puff pass, cyborgs and tea, riotous america, science and food, bathroom life hacks
INTO JAPANESE
足元にパスポート、彼女にキスして秘密にする、ワイングラス、パフパス、サイボーグとお茶、騒乱のアメリカ、科学と食べ物、バスルームのライフハック
BACK INTO ENGLISH
Passport at your feet, Kiss her to keep it secret, Wine glass, Puff pass, Cyborgs and tea, America in mayhem, Science and food, Bathroom hacks
INTO JAPANESE
足元のパスポート、秘密にするために彼女にキス、ワイングラス、パフパス、サイボーグとお茶、騒乱のアメリカ、科学と食べ物、バスルームのハック
BACK INTO ENGLISH
Passport underfoot, kiss her to keep it secret, wine glasses, puff pass, cyborgs and tea, america in mayhem, science and food, bathroom hacks
INTO JAPANESE
パスポートを足元に、秘密にするために彼女にキスをし、ワイングラス、パフパス、サイボーグとお茶、騒乱のアメリカ、科学と食べ物、バスルームのハック
BACK INTO ENGLISH
Passport at my feet, kiss her for secrecy, wine glasses, puff pass, cyborgs and tea, America in mayhem, science and food, bathroom hacks
INTO JAPANESE
足元のパスポート、秘密にするために彼女にキス、ワイングラス、パフパス、サイボーグとお茶、騒乱のアメリカ、科学と食べ物、バスルームのハック
BACK INTO ENGLISH
Passport underfoot, kiss her to keep it secret, wine glasses, puff pass, cyborgs and tea, america in mayhem, science and food, bathroom hacks
INTO JAPANESE
パスポートを足元に、秘密にするために彼女にキスをし、ワイングラス、パフパス、サイボーグとお茶、騒乱のアメリカ、科学と食べ物、バスルームのハック
BACK INTO ENGLISH
Passport at my feet, kiss her for secrecy, wine glasses, puff pass, cyborgs and tea, America in mayhem, science and food, bathroom hacks
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium