YOU SAID:

Passing by rows and rows, in silence I stand alone

INTO JAPANESE

沈黙の中で行と行を渡し私は単独します。

BACK INTO ENGLISH

In silence and lines passing by me alone.

INTO JAPANESE

沈黙とだけ私が通過線。

BACK INTO ENGLISH

Only silence and I'm passing lines.

INTO JAPANESE

沈黙と私だけの行を渡します。

BACK INTO ENGLISH

Pass the line only silence and I.

INTO JAPANESE

線唯一の沈黙と私を渡します。

BACK INTO ENGLISH

The silence of the lines only and I pass.

INTO JAPANESE

線だけの沈黙と私を渡します。

BACK INTO ENGLISH

A silence as I pass.

INTO JAPANESE

A 沈黙合格するほど。

BACK INTO ENGLISH

A quiet success story.

INTO JAPANESE

静かなサクセス ストーリー。

BACK INTO ENGLISH

A quiet success story.