YOU SAID:

Passing all the people taking all the time. Barren but not forgotten, perfect in your prime. I wish I had the answer to say it's a crime. No ladders left to climb.

INTO JAPANESE

すべての人に常に通っている。不毛ではあるが忘れられていない、あなたのプライムで完璧。私はそれが犯罪であると言う答えを得たと思う。登るべきはしごはありません。

BACK INTO ENGLISH

I always go to all people. Barren but not forgotten, perfect with your prime. I think that I got the answer saying that it is a crime. There is no ladder to climb.

INTO JAPANESE

私はいつもすべての人に行きます。不毛ではあるが忘れられていない、あなたのプライムで完璧。私はそれが犯罪であると答えたと思う。登るはしごはありません。

BACK INTO ENGLISH

I always go to all people. Barren but not forgotten, perfect with your prime. I think that it was a crime. There is no climbing ladder.

INTO JAPANESE

私はいつもすべての人に行きます。不毛ではあるが忘れられていない、あなたのプライムで完璧。私はそれが犯罪だと思う。登るはしごはありません。

BACK INTO ENGLISH

I always go to all people. Barren but not forgotten, perfect with your prime. I think it is a crime. There is no climbing ladder.

INTO JAPANESE

私はいつもすべての人に行きます。不毛ではあるが忘れられていない、あなたのプライムで完璧。私はそれが犯罪だと思う。登るはしごはありません。

BACK INTO ENGLISH

I always go to all people. Barren but not forgotten, perfect with your prime. I think it is a crime. There is no climbing ladder.