YOU SAID:

Passerby were amazed by the unusually large amounts of blood. Passersby were amazed by the unusually large amounts of blood. Passersby were amazed by the unusually large amounts of blood. Passersby were amazed by the unusually large amounts of blood. Passersby were amazed by the unusually large amounts of blood. Passersby were amazed by the unusually large amounts of blood. Passersby were amazed by the unusually large amounts of blood. Passersby were amazed by the unusually large amounts of blood. Passersby were amazed by the unusually large amounts of blood.

INTO JAPANESE

Passerbyは異常に大量の血液に驚いていました。通行人は異常に大量の血液に驚いていました。通行人は異常に大量の血液に驚いていました。通行人は異常に大量の血液に驚いていました。通行人は異常に大量の血液に驚いていました。通行人は珍しいことに驚いていた

BACK INTO ENGLISH

Was surprised passerby unusually large amounts of blood. Passers-by were surprised unusually large amounts of blood. Passers-by were surprised unusually large amounts of blood. Passers-by were surprised unusually large amounts of blood. Passers-by were surprised unusually large amounts of blood. Surprised at the rare passerby.

INTO JAPANESE

異常に大量の血液を通って驚いた。通行人は異常に大量の血液に驚いた。通行人は異常に大量の血液に驚いた。通行人は異常に大量の血液に驚いた。通行人は異常に大量の血液に驚いた。まれな通行人に驚いた。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised through abnormally large amounts of blood. The passerby was surprised by the abnormally large amount of blood. The passerby was surprised by the abnormally large amount of blood. The passerby was surprised by the abnormally large amount of blood. The passerby was surprised by the abnormally large amount of blood. I was surprised by rare passersby.

INTO JAPANESE

私は異常に大量の血液によって驚いた。通行人は異常に大量の血液に驚いた。通行人は異常に大量の血液に驚いた。通行人は異常に大量の血液に驚いた。通行人は異常に大量の血液に驚いた。私は驚いた

BACK INTO ENGLISH

I was surprised by the abnormally large amount of blood. The passerby was surprised by the abnormally large amount of blood. The passerby was surprised by the abnormally large amount of blood. The passerby was surprised by the abnormally large amount of blood. The passerby was surprised by the abnormally large amount of blood. I was surprised

INTO JAPANESE

私は異常に大量の血液に驚いた。通行人は異常に大量の血液に驚いた。通行人は異常に大量の血液に驚いた。通行人は異常に大量の血液に驚いた。通行人は異常に大量の血液に驚いた。私はびっくりしました

BACK INTO ENGLISH

I was surprised by the abnormally large amount of blood. The passerby was surprised by the abnormally large amount of blood. The passerby was surprised by the abnormally large amount of blood. The passerby was surprised by the abnormally large amount of blood. The passerby was surprised by the abnormally large amount of blood. I was surprised