YOU SAID:

Passenger pigeons used to fly over the skies for hours. People saw them as a pest and so they would hunt and kill them until they were all gone. The last recorded passenger pigeon was named Martha and she’s in a museum now.

INTO JAPANESE

かつては鳩が何時間も空を飛び回っていました。人々はそれらを害虫とみなし、彼らがすべてなくなるまで狩り、殺します。最後に記録された乗客用鳩はマーサと名付けられ、彼女は現在博物館にいます。

BACK INTO ENGLISH

In the past, pigeons flew in the sky for hours. People see them as pests and hunt and kill them until they are all gone. The last recorded passenger dove is named Martha and she is now in the museum.

INTO JAPANESE

過去には、鳩が何時間も空を飛んでいました。人々はそれらを害虫とみなし、すべてなくなるまで狩り、殺します。最後に記録された乗客の鳩はマーサと名付けられ、彼女は現在博物館にいます。

BACK INTO ENGLISH

In the past, pigeons were flying in the sky for hours. People regard them as pests and hunt and kill them until they are all gone. The last recorded passenger dove is named Martha and she is now in the museum.

INTO JAPANESE

過去には、鳩が何時間も空を飛んでいました。人々はそれらを害虫と見なし、すべてなくなるまで狩り、殺します。最後に記録された乗客の鳩はマーサと名付けられ、彼女は現在博物館にいます。

BACK INTO ENGLISH

In the past, pigeons were flying in the sky for hours. People regard them as pests and hunt and kill them until they are all gone. The last recorded passenger dove is named Martha and she is now in the museum.