YOU SAID:

Pass through the window gate towards the room of many shadows. Find the key that unfolds the walls of your desire.

INTO JAPANESE

多くの影の部屋に向かってゲートを通過します。あなたの欲求の壁を展開するキーを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Through the gate toward the room of many shadows. Find the key to expand the walls of your desire.

INTO JAPANESE

門の多くの影の部屋へ。あなたの欲求の壁を展開するキーを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

To many shadows of the gate room. Find the key to expand the walls of your desire.

INTO JAPANESE

ゲート部屋の多くの影。あなたの欲求の壁を展開するキーを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Many shadows in the gate room. Find the key to expand the walls of your desire.

INTO JAPANESE

ゲート室で多くの影。あなたの欲求の壁を展開するキーを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

In the gate room's many shadows. Find the key to expand the walls of your desire.

INTO JAPANESE

ゲートの部屋の多くの影です。あなたの欲求の壁を展開するキーを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

It is the many shadows of the gate room. Find the key to expand the walls of your desire.

INTO JAPANESE

ゲート部屋の多くの影です。あなたの欲求の壁を展開するキーを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

It is the many shadows of the gate room. Find the key to expand the walls of your desire.