YOU SAID:
Pass the strange sleeping sock it to me cake and cierra cream please!
INTO JAPANESE
私にケーキとシエラクリームを奇妙な寝袋を渡してください!
BACK INTO ENGLISH
Please give me a strange sleeping bag with cake and Sierra cream!
INTO JAPANESE
ケーキとシエラ・クリームが入った奇妙な寝袋を私にくれてください!
BACK INTO ENGLISH
Please give me a strange sleeping bag containing cake and Sierra · cream!
INTO JAPANESE
ケーキやシエラ・クリーム入りの奇妙な寝袋を私にくれてください!
BACK INTO ENGLISH
Please give me a strange sleeping bag with cake and Sierra · cream!
INTO JAPANESE
ケーキとシエラ・クリームが入った奇妙な寝袋を私に差し上げてください!
BACK INTO ENGLISH
Please give me a strange sleeping bag containing cake and Sierra · cream!
INTO JAPANESE
ケーキやシエラ・クリーム入りの奇妙な寝袋を私にくれてください!
BACK INTO ENGLISH
Please give me a strange sleeping bag with cake and Sierra · cream!
INTO JAPANESE
ケーキとシエラ・クリームが入った奇妙な寝袋を私に差し上げてください!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium