YOU SAID:

Pass the end of winter's cold Until the spring day comes again Until the flowers bloom again Please stay, please stay there a little longer

INTO JAPANESE

冬の寒さが終わりを越えて また春の日が来るまで また花が咲くまで どうかそこにいてください もう少しだけそこにいてください

BACK INTO ENGLISH

Until the cold of winter passes the end and spring comes again Until the flowers bloom again Please stay with me Please stay with me just a little longer

INTO JAPANESE

冬の寒さが終わり、また春が来るまで また花が咲くまで そばにいてください もう少しだけそばにいてください

BACK INTO ENGLISH

Until the winter cold ends and spring comes again Until the flowers bloom again Please stay by my side Please stay by my side just a little longer

INTO JAPANESE

冬の寒さが終わり、また春が来るまで また花が咲くまで そばにいてください もう少しだけそばにいてください

BACK INTO ENGLISH

Until the winter cold ends and spring comes again Until the flowers bloom again Please stay by my side Please stay by my side just a little longer