YOU SAID:

Pass me my wooden spoon, good sir

INTO JAPANESE

良い先生に私の木のスプーンを渡す私

BACK INTO ENGLISH

I passed my wooden spoon to a good teacher

INTO JAPANESE

良い先生に私の木のスプーンを渡される

BACK INTO ENGLISH

A good teacher passed me a wooden spoon

INTO JAPANESE

良い先生は私に木のスプーンを渡されました。

BACK INTO ENGLISH

The good teacher I passed with a wooden spoon.

INTO JAPANESE

木のスプーンで通った良い先生。

BACK INTO ENGLISH

A good teacher at the wooden spoon.

INTO JAPANESE

木のスプーンで良い先生です。

BACK INTO ENGLISH

Is a good teacher with a wooden spoon.

INTO JAPANESE

木のスプーンで良い先生です。

BACK INTO ENGLISH

Is a good teacher with a wooden spoon.