YOU SAID:

partyings of being busted? why shaltenings of havenings of my translatings of my sentencings havings of become in an infinite loop?

INTO JAPANESE

逮捕されたのパーティー？私の文章の翻訳の私の翻訳の天国の嘆きは無限ループになるのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Arrested party? Why is my translation's translation of my translation Heavenly Lamentation into an endless loop?

INTO JAPANESE

逮捕された党？私の翻訳の翻訳Heavenly Lamentationの翻訳が無限ループになるのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Arrested party? My Translation Translation Why is the translation of Heavenly Lamentation becoming an infinite loop?

INTO JAPANESE

逮捕された党？私の翻訳の翻訳Heavenly Lamentationの翻訳が無限ループになっているのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Arrested party? Translation of my translation Why is the translation of Heavenly Lamentation in an infinite loop?

INTO JAPANESE

逮捕された党？私の翻訳の翻訳Heavenly Lamentationの翻訳は、なぜ無限ループなのですか？

BACK INTO ENGLISH

The party was arrested? My translation translation Heavenly Lamentation of the translation are why infinite loop?

INTO JAPANESE

党は逮捕されましたか？私の翻訳翻訳Heavenly翻訳の嘆きはなぜ無限ループなのですか？

BACK INTO ENGLISH

Was the party arrested? My translation Translation Heavenly translation's lament is an infinite loop why?

INTO JAPANESE

党は逮捕されましたか？私の翻訳翻訳Heavenly translationの嘆きは無限ループです

BACK INTO ENGLISH

Was the party arrested? My translation of Heavenly translation is an infinite loop

INTO JAPANESE

党は逮捕されましたか？私の天の翻訳の翻訳は無限ループです

BACK INTO ENGLISH

Was the party arrested? Translation of my heavenly translation is an infinite loop

INTO JAPANESE

党は逮捕されましたか？私の天の翻訳の翻訳は無限ループです

BACK INTO ENGLISH

Was the party arrested? Translation of my heavenly translation is an infinite loop