YOU SAID:

party time for my mates...YOU DON'T SAY

INTO JAPANESE

私の仲間のパーティーの時間.言ってはいけない

BACK INTO ENGLISH

My fellow party time... do not say

INTO JAPANESE

私の仲間のパーティー時間言うことはありません

BACK INTO ENGLISH

Don't say my fellow party time

INTO JAPANESE

私の仲間のパーティー時間を言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't tell my fellow party time.

INTO JAPANESE

私の仲間のパーティー時間を教えてくれません。

BACK INTO ENGLISH

Tell my fellow party time.

INTO JAPANESE

私の仲間のパーティーの時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me my fellow party time.

INTO JAPANESE

私の仲間のパーティーの時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me my fellow party time.