YOU SAID:

Party rock is in the house tonight, everybody just have a good time, and we don't make you lose your mind, we just wanna see you... Shake that!

INTO JAPANESE

パーティー ロックは今夜は家の中、誰もちょうど良い時間があると私たちはあなたの心を失うことはありません、私たちはあなたを見たい.それを振る!

BACK INTO ENGLISH

We want you to see, don't lose your heart we party rock tonight in the House, no one is better is just... give it a shake!

INTO JAPANESE

表示したいあなたの心を失うことはありません私たちはパーティの家に今夜ロック、だけは、誰もがより良い... それを振る!

BACK INTO ENGLISH

Don't lose heart you want to display our home party rock tonight, just, better than anyone. Shake it up!

INTO JAPANESE

誰よりもよく今夜は、ちょうど、私たちのホーム パーティー ロックを表示したいの心を失うことはありません。それを振る!

BACK INTO ENGLISH

Don't lose heart than anyone else well tonight is just the unlock our home party want to show. Shake it up!

INTO JAPANESE

今宵だけロックを解除するをクリックしてホーム パーティーでは他の誰よりも心を失うことはありません。それを振る!

BACK INTO ENGLISH

To unlock just tonight do not lose heart than anyone else in the party by clicking. Shake it up!

INTO JAPANESE

ちょうどロックを解除するには、今夜をクリックして、パーティの誰よりも心を失わない。それを振る!

BACK INTO ENGLISH

Click tonight just to unlock, do not lose heart than anyone else in the party. Shake it up!

INTO JAPANESE

クリックして今夜だけロックを解除する失うことはありませんパーティの誰よりも心。それを振る!

BACK INTO ENGLISH

Not tonight just to unlock and then lose than anyone else in the party heart. Shake it up!

INTO JAPANESE

今夜だけでなくロックを解除し、当事者の心の中の誰よりも失うことに。それを振る!

BACK INTO ENGLISH

Well tonight to lose than anyone else in the minds of the parties and then unlock. Shake it up!

INTO JAPANESE

今夜をよく当事者の心の中で誰よりも失うし、ロックを解除します。それを振る!

BACK INTO ENGLISH

To unlock it, and tonight losing better than anyone else in the minds of the parties. Shake it up!

INTO JAPANESE

あり、当事者の心の中で誰より失う今夜のロックを解除します。それを振る!

BACK INTO ENGLISH

Unlock a tonight, and lose more in the minds of the parties. Shake it up!

INTO JAPANESE

今夜のロックを解除し、多くを失う当事者の心の中に。それを振る!

BACK INTO ENGLISH

During the soul of a party tonight and then unlock and lose a lot. Shake it up!

INTO JAPANESE

今夜の当事者の心の中に、ロックを解除する多くを失います。それを振る!

BACK INTO ENGLISH

Loses to unlock in the soul of a party tonight. Shake it up!

INTO JAPANESE

今夜のパーティーの魂のロックを解除するが失われます。それを振る!

BACK INTO ENGLISH

To unlock the spirit of tonight's Party will be lost. Shake it up!

INTO JAPANESE

今夜のパーティーの精霊をアンロックするのには失われます。それを振る!

BACK INTO ENGLISH

To unlock the spirit of tonight's Party will be lost. Shake it up!