YOU SAID:

Party of the sun- The sun will outlast us all. His power will only grow.

INTO JAPANESE

太陽の太陽の党は私たちのすべてが長持ちされます。彼の力は成長するのみ。

BACK INTO ENGLISH

Sun Sun party will outlast all of us. To grow his power only.

INTO JAPANESE

すべての私たちの太陽太陽の党がより長持ちします。自分の力だけを育てる。

BACK INTO ENGLISH

Solar all our parties have more long-lasting. Only my power grows.

INTO JAPANESE

当社のすべての関係者があるより長期的な太陽。自分だけの力は大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

Rather than having all the stakeholders of our long-lasting Sun. Their power is greater.

INTO JAPANESE

太陽が私たちの長期的な全ての利害関係あるのではなく彼らの力は大きいです。

BACK INTO ENGLISH

Rather than the Sun is our long term for all interests, their power is great.

INTO JAPANESE

太陽はすべての利益のため我々 の長期的よりもむしろ彼らの力は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

The Sun is for the benefit of all of our long term than rather their powers are great.

INTO JAPANESE

太陽は私たちの長期のすべての利益のためによりもむしろ彼らの力は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

The sun is better than their long term for all the benefits their power is amazing.

INTO JAPANESE

彼らの力がすばらしているすべての利点に対して、太陽は長期的なものより優れています。

BACK INTO ENGLISH

For all the advantages that their power is wonderful, the sun is better than the long-term one.

INTO JAPANESE

その力がすばらしいという利点すべてに対して、太陽は長期的な太陽よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

For all the advantages that its power is wonderful, the sun is better than the long-term sun.

INTO JAPANESE

そのパワーが素晴らしいという利点すべてに対して、太陽は長期の太陽よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

For all the advantages that its power is wonderful, the sun is better than the long-term sun.