YOU SAID:

Party like it won't happen again

INTO JAPANESE

それが再び起こらないようなパーティー

BACK INTO ENGLISH

Such a party that it will not happen again

INTO JAPANESE

そのようなパーティーは再び起こらないだろう

BACK INTO ENGLISH

Such parties will not happen again

INTO JAPANESE

そのようなパーティーは再び起こらない

BACK INTO ENGLISH

Such a party will not happen again

INTO JAPANESE

そのようなパーティーはもう起こりません

BACK INTO ENGLISH

Such parties will no longer occur

INTO JAPANESE

そのような当事者はもはや発生しません

BACK INTO ENGLISH

Such parties no longer occur

INTO JAPANESE

かかる当事者はもはや発生しない

BACK INTO ENGLISH

Such parties no longer occur