YOU SAID:

Party leader David Williams on the case I think we should be able to get the most of the pets on my couch gets a free pet and I am a detective

INTO JAPANESE

党首デビッド・ウィリアムズがこの事件について語る ソファにいるペットを最大限に活用できるはずだと思う ペットは無料でもらえる、そして私は刑事だ

BACK INTO ENGLISH

Party leader David Williams talks about the case I think we should be able to get the most out of pets on the sofa. Pets are free, and I'm a detective.

INTO JAPANESE

党首デビッド・ウィリアムズ氏がこの事件について語る 私たちはソファの上でペットを最大限に活用できるべきだと思う。ペットは無料です、そして私は探偵です。

BACK INTO ENGLISH

Leader David Williams talks about the incident I think we should be able to get the most out of our pets on the sofa. Pets are free, and I'm a detective.

INTO JAPANESE

リーダーのデビッド・ウィリアムズ氏が事件について語る 私たちはソファの上でペットを最大限に活用できるべきだと思います。ペットは無料です、そして私は探偵です。

BACK INTO ENGLISH

Leader David Williams talks about the incident I think we should be able to get the most out of our pets on the couch. Pets are free, and I'm a detective.

INTO JAPANESE

リーダーのデビッド・ウィリアムズが事件について語る 私たちはソファの上でペットを最大限に活用できるべきだと思います。ペットは無料です、そして私は探偵です。

BACK INTO ENGLISH

Leader David Williams talks about the incident I think we should be able to get the most out of our pets on the couch. Pets are free, and I'm a detective.