YOU SAID:

Party is over if i say it is over but i said over three times counting that one it is over oops 4'th

INTO JAPANESE

私はそれが終わったと言うならパーティーは終わっているが、私は3回以上それを数えて4時過ぎだと言った

BACK INTO ENGLISH

If I say that it was over, the party is over, I said it was past four or so and counted it four o'clock

INTO JAPANESE

それが終わったと言ったら、パーティーは終わった、私はそれが4つ過ぎていたと言って、それを4時に数えた

BACK INTO ENGLISH

When I said that it was over, the party was over, I said it was past four and counted it at 4 o'clock

INTO JAPANESE

私はそれが終わったと言ったとき、パーティーは終わった、私はそれが過去4時であったと言って4時にそれを数えた

BACK INTO ENGLISH

When I said it was over, the party was over, I counted it at 4 o'clock saying it was in the past 4 o'clock

INTO JAPANESE

私はそれが終わったと言ったとき、パーティーは終わった、私はそれが過去4時であったと言って4時にそれを数えた

BACK INTO ENGLISH

When I said it was over, the party was over, I counted it at 4 o'clock saying it was in the past 4 o'clock