YOU SAID:

Party is busted it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium This party has 1 vote

INTO JAPANESE

党は、このフレーズが今までこのパーティは1票を持って平衡に到達することはほとんどありません逮捕されます

BACK INTO ENGLISH

Party, this party will be arrested is unlikely to reach equilibrium with the one vote this phrase ever

INTO JAPANESE

党は、このパーティーは今までに一票で、このフレーズを平衡に達することはほとんどありません逮捕されます

BACK INTO ENGLISH

Party, this party in one vote for until now, is arrested there is little that this phrase to reach equilibrium

INTO JAPANESE

パーティー、逮捕された今までのための1票でこのパーティーは、このフレーズが平衡に到達することはほとんどありません

BACK INTO ENGLISH

Party, this party in one vote for until the arrested now, it is unlikely that this phrase is to reach equilibrium

INTO JAPANESE

パーティー、今逮捕までのための1票で、このパーティーは、このフレーズが平衡に到達するためであることはほとんどありません

BACK INTO ENGLISH

Party, with one vote for up to now arrest, this party is not unlikely that this phrase is in order to reach equilibrium

INTO JAPANESE

党は、これまで逮捕のための1票で、このパーティーは、このフレーズが平衡に到達するためであることはまずありません

BACK INTO ENGLISH

Party, with one vote for the arrest up to now, this party is not unlikely that this phrase is in order to reach equilibrium

INTO JAPANESE

党は、今まで逮捕一票で、このパーティーは、このフレーズが平衡に到達するためであることはまずありません

BACK INTO ENGLISH

Party, with one vote arrest until now, this party is not unlikely that this phrase is in order to reach equilibrium

INTO JAPANESE

党は、今まで一票の逮捕で、このパーティーは、このフレーズが平衡に到達するためであることはまずありません

BACK INTO ENGLISH

Party, in the arrest of one vote until now, this party is not unlikely that this phrase is in order to reach equilibrium

INTO JAPANESE

党は、今まで一票の逮捕で、このパーティーは、このフレーズが平衡に到達するためであることはまずありません

BACK INTO ENGLISH

Party, in the arrest of one vote until now, this party is not unlikely that this phrase is in order to reach equilibrium