YOU SAID:
Party is busted, it is unlikely that the phrase will ever reach equilibrium
INTO JAPANESE
党が逮捕されても、句が平衡に達することはまずありません
BACK INTO ENGLISH
Even if the party is arrested, the phrase never reaches equilibrium
INTO JAPANESE
当事者が逮捕されたとしても、その言葉は決して平衡に達しません
BACK INTO ENGLISH
Even if a party is arrested, that word will never reach equilibrium
INTO JAPANESE
党が逮捕されたとしても、その言葉は決して平衡に達することはない
BACK INTO ENGLISH
Even if a party is arrested, that word will never reach equilibrium
You should move to Japan!
