YOU SAID:

Party is busted and lost in an infinite loop. No equilibrium, man, no equilibrium!

INTO JAPANESE

パーティーは崩壊し、無限ループで失われます。均衡はない、男、平衡はない！

BACK INTO ENGLISH

And collapse of the party, lost in an infinite loop. Balance, equilibrium, not the man!

INTO JAPANESE

無限ループで失った党の崩壊。バランス、均衡、人間ではない!

BACK INTO ENGLISH

The collapse of the party lost in the infinite loop. It is not balance, equilibrium, man!

INTO JAPANESE

党の崩壊は、無限ループで失った。それは、バランス、均衡、男ではない!

BACK INTO ENGLISH

The collapse of the party, lost in an infinite loop. It does not balance, equilibrium, man!

INTO JAPANESE

党の崩壊は、無限ループで失った。それを精算しない平衡、男!

BACK INTO ENGLISH

The collapse of the party, lost in an infinite loop. Equilibrium does not balance it, man!

INTO JAPANESE

党の崩壊は、無限ループで失った。平衡のバランスそれは、男が!

BACK INTO ENGLISH

The collapse of the party, lost in an infinite loop. Balance of equilibrium it is man!

INTO JAPANESE

党の崩壊は、無限ループで失った。バランスの均衡それは男!

BACK INTO ENGLISH

The collapse of the party, lost in an infinite loop. Balance it is the man!

INTO JAPANESE

党の崩壊は、無限ループで失った。それは男のバランス!

BACK INTO ENGLISH

The collapse of the party, lost in an infinite loop. It's the balance of man!

INTO JAPANESE

党の崩壊は、無限ループで失った。人間のバランスです!

BACK INTO ENGLISH

The collapse of the party, lost in an infinite loop. Balance man!

INTO JAPANESE

党の崩壊は、無限ループで失った。バランスの男!

BACK INTO ENGLISH

The collapse of the party, lost in an infinite loop. Balance man!