YOU SAID:
Party is busted and lost in an infinite lo op
INTO JAPANESE
パーティーは無限のlo opで逮捕され、失われます
BACK INTO ENGLISH
Party is arrested and lost with endless lo op
INTO JAPANESE
党は逮捕され、無限のlo opで失われます
BACK INTO ENGLISH
Party arrested and lost with endless lo op
INTO JAPANESE
党は逮捕され、無限のlo opで失われた
BACK INTO ENGLISH
Party arrested and lost in endless lo op
INTO JAPANESE
党は無限のlo opで逮捕され、失われた
BACK INTO ENGLISH
Party arrested and lost with endless lo op
INTO JAPANESE
党は逮捕され、無限のlo opで失われた
BACK INTO ENGLISH
Party arrested and lost in endless lo op
INTO JAPANESE
党は無限のlo opで逮捕され、失われた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
