YOU SAID:

party is busted and lost in a equilibrium loop

INTO JAPANESE

パーティーが崩壊し、均衡ループに陥った

BACK INTO ENGLISH

The party collapsed and fell into an equilibrium loop

INTO JAPANESE

党は崩壊し、均衡ループに陥った

BACK INTO ENGLISH

The party collapsed and fell into an equilibrium loop