YOU SAID:

party is broken and lost in an infinite loop

INTO JAPANESE

パーティーが壊れて無限ループで失われる

BACK INTO ENGLISH

Party broken and lost in an endless loop

INTO JAPANESE

パーティーは壊れ、無限ループで失われました

BACK INTO ENGLISH

The party broke and lost in an endless loop

INTO JAPANESE

パーティーは崩壊し、無限のループで負けました

BACK INTO ENGLISH

The party collapsed and lost in an endless loop

INTO JAPANESE

パーティーは崩壊し、無限ループで敗北しました

BACK INTO ENGLISH

The party collapsed and was defeated in an endless loop

INTO JAPANESE

パーティーは崩壊し、無限のループで敗北しました

BACK INTO ENGLISH

The party collapsed and was defeated in an endless loop