YOU SAID:

Party collapses and loses in endless loop No equilibrium, no man, no equilibrium! Unbalanced man, infinite loop equilibrium, no arrest party! Equilibrium found! Translation Party, brought to you by Translated Labs From an original idea by Will and Richard.

INTO JAPANESE

党は崩壊し、無限ループで敗北する 均衡なし、人間なし、均衡なし!アンバランスな男、無限ループ均衡、逮捕パーティーなし!平衡が見つかりました! 翻訳ラボからお届けする翻訳パーティー ウィルとリチャードの独創的なアイデアから。

BACK INTO ENGLISH

The party collapses and defeats in an infinite loop no equilibrium, no man, no equilibrium! Unbalanced man, infinite loop equilibrium, no arrest party! Equilibrium found! Translation party delivered from the translation lab From Will and Richard's original ideas.

INTO JAPANESE

党は崩壊し、無限ループで敗北する 均衡も、人間も、均衡もない!アンバランスな男、無限ループ均衡、逮捕パーティーなし!平衡が見つかりました! 翻訳ラボから納品された翻訳関係者 ウィルとリチャードの独創的なアイデアから。

BACK INTO ENGLISH

The party collapses and defeats in an infinite loop, no equilibrium, no man, no equilibrium! Unbalanced man, infinite loop equilibrium, no arrest party! Equilibrium found! Translation stakeholders delivered from the translation lab From Will and Richard's original ideas.

INTO JAPANESE

党は無限ループで崩壊し、敗北する、均衡なし、人間なし、均衡なし!アンバランスな男、無限ループ均衡、逮捕パーティーなし!平衡が見つかりました! 翻訳ラボから提供された翻訳関係者 ウィルとリチャードの独創的なアイデアから。

BACK INTO ENGLISH

The party collapses and defeats in an infinite loop, no equilibrium, no man, no equilibrium! Unbalanced man, infinite loop equilibrium, no arrest party! Equilibrium found! Translation stakeholders provided by the translation lab From Will and Richard's original ideas.

INTO JAPANESE

党は無限ループで崩壊し、敗北する、均衡なし、人間なし、均衡なし!アンバランスな男、無限ループ均衡、逮捕パーティーなし!平衡が見つかりました! 翻訳ラボが提供する翻訳関係者 ウィルとリチャードの独創的なアイデアから。

BACK INTO ENGLISH

The party collapses and defeats in an infinite loop, no equilibrium, no man, no equilibrium! Unbalanced man, infinite loop equilibrium, no arrest party! Equilibrium found! Translation stakeholders provided by the translation lab From Will and Richard's original ideas.