YOU SAID:

Parts of land unaffected by this event were marked as holy land to be only used for praying to a god.

INTO JAPANESE

この出来事の影響を受けていない土地の一部は、神への祈りにのみ使用する聖地としてマークされていました。

BACK INTO ENGLISH

Part of the land that was not affected by this event was marked as a sanctuary to be used only for prayers to God.

INTO JAPANESE

この出来事の影響を受けなかった土地の一部は、神への祈りにのみ使用するための聖域としてマークされていました。

BACK INTO ENGLISH

Part of the land that was not affected by this event was marked as a sanctuary for use only in prayer to God.

INTO JAPANESE

この出来事の影響を受けなかった土地の一部は、神への祈りにのみ使用するための聖域としてマークされていました。

BACK INTO ENGLISH

Part of the land that was not affected by this event was marked as a sanctuary for use only in prayer to God.