YOU SAID:

Parties who want milk should not seat themselves on a stool in the middle of the field in hope that the cow will back up to them.

INTO JAPANESE

ミルクが欲しい者はない牛がそれらにバックアップ希望のフィールドの真ん中に椅子にシート自体する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Who wants some milk cows without backing them on the Chair in the middle of the field would seat itself must be.

INTO JAPANESE

誰がフィールドの真ん中に椅子の上にそれらをバックアップせずにいくつかの乳牛、希望自体の席でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Who is in the middle of the field must be a seat of some dairy cattle, and would itself without backing them up on the Chair.

INTO JAPANESE

必要がありますいくつかの乳牛の座席と自体がフィールドの真ん中にある椅子の上にそれらをバックアップせず。

BACK INTO ENGLISH

Without backing them up on the Chair seats need some cows and itself is in the middle of the field.

INTO JAPANESE

椅子の上にそれらをバックアップせず席を必要といくつかの牛と自体はフィールドの真ん中にあります。

BACK INTO ENGLISH

Without backing them up on the Chair and seat themselves with some cows in the middle of the field.

INTO JAPANESE

バックアップせず椅子にし、フィールドの真ん中にいくつかの牛とシート自体。

BACK INTO ENGLISH

Without a backup, Chair, in the middle of the field some cattle and the seat itself.

INTO JAPANESE

フィールドの真ん中にバックアップ、椅子、いくつかの牛や座席そのもの。

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the field to back up the Chair, some cows and a seat itself.

INTO JAPANESE

真ん中に椅子、いくつかの牛および座席自体をバックアップするフィールド。

BACK INTO ENGLISH

To back up the cattle, some chairs and seats itself in the Middle field.

INTO JAPANESE

バックアップする牛、いくつかの椅子、席自体中間フィールドで。

BACK INTO ENGLISH

In the cattle back, some chairs and seats itself between fields.

INTO JAPANESE

牛の背中、いくつかの椅子と席間自体の野します。

BACK INTO ENGLISH

Wild cow back, some chairs and seats among themselves.

INTO JAPANESE

野生牛戻って、いくつかの椅子、彼ら自身の中の席。

BACK INTO ENGLISH

Wild cow back, some chairs, seats among themselves.

INTO JAPANESE

野生牛戻って、いくつかの椅子、彼ら自身の中の席。

BACK INTO ENGLISH

Wild cow back, some chairs, seats among themselves.