YOU SAID:

particularly when they are affected by the selfishness of pother and are in need of cheering up

INTO JAPANESE

特に、彼らがポーターのわがままに影響されて元気づけられる必要があるとき

BACK INTO ENGLISH

especially when they are influenced by Porter's selfishness and need to be cheered up

INTO JAPANESE

特に彼らがポーターのわがままに影響されて元気づけられる必要があるとき

BACK INTO ENGLISH

especially when they are influenced by Porter's selfishness and need to be cheered up