YOU SAID:

particle Ray amateur. Creates a beam of particle set by its C-type with a rage set by its temperature.

INTO JAPANESE

粒子線アマチュア。 C タイプで設定されたパーティクルのビームを、その温度で設定された範囲で作成します。

BACK INTO ENGLISH

Particle beam amateur. Creates a beam of particles set with the C type in a range set at that temperature.

INTO JAPANESE

粒子線アマチュア。 C タイプで設定された粒子のビームを、その温度で設定された範囲内に作成します。

BACK INTO ENGLISH

Particle beam amateur. Creates a beam of particles set with the C type within a range set at that temperature.

INTO JAPANESE

粒子線アマチュア。その温度で設定された範囲内で C タイプで設定された粒子のビームを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Particle beam amateur. Creates a beam of particles set with C type within a set range at that temperature.

INTO JAPANESE

粒子線アマチュア。 C タイプで設定された粒子のビームを、その温度で設定範囲内に作成します。

BACK INTO ENGLISH

Particle beam amateur. Creates a beam of C-type particles at that temperature and within the set range.

INTO JAPANESE

粒子線アマチュア。その温度および設定範囲内で C タイプの粒子のビームを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Particle beam amateur. Creates a beam of C-type particles within that temperature and set range.

INTO JAPANESE

粒子線アマチュア。その温度と設定範囲内で C タイプの粒子のビームを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Particle beam amateur. Creates a beam of C-type particles within that temperature and set range.