YOU SAID:

Particle Man, Particle Man Doing the things a particle can What's he like? It's not important Particle Man Is he a dot, or is he a speck? When he's underwater does he get wet? Or does the water get him instead? Nobody knows, Particle Man Triangle Man, Triangle Man Triangle Man hates Particle Man They have a fight, Triangle wins Triangle Man Universe Man, Universe Man Size of the entire universe, man Usually kind to smaller man Universe Man He's got a watch with a minute hand Millennium hand and an eon hand And when they meet it's a happy land Powerful man, Universe Man Person Man, Person Man Hit on the head with a frying pan Lives his life in a garbage can Person Man Is he depressed or is he a mess? Does he feel totally worthless? Who came up with Person Man? Degraded man, Person Man Triangle Man, Triangle Man Triangle Man hates Person Man They have a fight, Triangle wins Triangle Man

INTO JAPANESE

パーティクルマン、パーティクルマン パーティクルができることを行う 彼はどうですか？大事なことじゃない パーティクルマン 彼は点ですか、それとも斑点ですか？ 彼が水中にいるとき、彼は濡れますか？ それとも水が代わりに彼を捕まえますか？ 誰も知らない、パーティクルマン トライアングルマン、トライアングルマン トライアングルマンはパーティクルマンが嫌い 彼らは戦いを持っています、トライアングルが勝ちます トライアングルマン 大学

BACK INTO ENGLISH

Particleman, what about him doing what Particleman Particles can do? Particleman is not important Is he a point or a spot? Does he get wet when he is underwater? Or does water catch him instead? Everyone knows

INTO JAPANESE

パーティクルマン、パーティクルマンパーティクルができることをしている彼はどうですか？パーティクルマンは重要ではありません 彼はポイントですか、それともスポットですか？ 彼は水中にいるときに濡れますか？ それとも水が彼を捕まえますか？ 皆知っています

BACK INTO ENGLISH

Particleman, what about him doing what Particleman Particles can do? Particleman is not important Is he a point or a spot? Does he get wet when in the water? Or does the water catch him? Everyone knows

INTO JAPANESE

パーティクルマン、パーティクルマンパーティクルができることをしている彼はどうですか？パーティクルマンは重要ではありません 彼はポイントですか、それともスポットですか？ 彼は水中にいるときに濡れますか？ それとも水が彼を捕まえますか？ 皆知っています

BACK INTO ENGLISH

Particleman, what about him doing what Particleman Particles can do? Particleman is not important Is he a point or a spot? Does he get wet when in the water? Or does the water catch him? Everyone knows