YOU SAID:

Particle man, particle man, doing the things that a particle can. What's he like? It's not important. Particle man. Is he a dot, or is he a speck? When he's underwater does he get wet? Or does the water get him instead? Nobody knows, particle man.

INTO JAPANESE

粒子男、粒子、粒子ができることをやっています。彼の何が好きですか。それは重要ではありません。粒子の男。彼は、ドット、または彼は斑点?彼は水中時は彼は濡れる?水は彼を得るがその代わりか。誰もが知っている、粒子男。

BACK INTO ENGLISH

Particle man, particle, the particles that are doing. What's he like? It is not important. Particle man. He's spotted dot, or he? he was underwater when he wet? or get him water instead. Does anyone know the particle man.

INTO JAPANESE

粒子人間、粒子、粒子をやっています。彼の何が好きですか。それは重要ではありません。粒子の男。彼は斑点を付けられたドットまたは彼ですか。彼が濡れているとき、彼は水中だったか。または代わりに彼に水を取得します。誰もが粒子の男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Particle man, particle, a particle is doing. What's he like? It is not important. Particle man. He is spotted with dots or his? Or when he is wet, he was underwater. Or get water instead of him. Does anyone know the particle man.

INTO JAPANESE

粒子の人、粒子、粒子がやっています。彼の何が好きですか。それは重要ではありません。粒子の男。彼は点または彼の発見は?または水中彼だった彼が濡れているとき。または、彼の代わりに水を得る。誰もが粒子の男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Particle man, particle, particle is doing. What's he like? It is not important. Particle man. He point or he's found? or water when he is wet. Or get the water on his behalf. Does anyone know the particle man.

INTO JAPANESE

粒子の人、粒子、粒子がやっています。彼の何が好きですか。それは重要ではありません。粒子の男。彼のポイントまたは彼が見つかったか。または彼が濡れているときは水。または、彼の代わりに水を得る。誰もが粒子の男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Particle man, particle, particle is doing. What's he like? It is not important. Particle man. What is the point of him or he found. Or when he is wet, it's water. Or get the water on his behalf. Does anyone know the particle man.

INTO JAPANESE

粒子の人、粒子、粒子がやっています。彼の何が好きですか。それは重要ではありません。粒子の男。彼のポイントは何かを見つけた。または彼が濡れて、水。または、彼の代わりに水を得る。誰もが粒子の男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Particle man, particle, particle is doing. What's he like? It is not important. Particle man. His point is finding something. He is wet, or water. Or get the water on his behalf. Does anyone know the particle man.

INTO JAPANESE

粒子の人、粒子、粒子がやっています。彼の何が好きですか。それは重要ではありません。粒子の男。彼のポイントは、何かを見つけることです。彼は、雨や水です。または、彼の代わりに水を得る。誰もが粒子の男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Particle man, particle, particle is doing. What's he like? It is not important. Particle man. What his point is to find. He is a rain or water. Or get the water on his behalf. Does anyone know the particle man.

INTO JAPANESE

粒子の人、粒子、粒子がやっています。彼の何が好きですか。それは重要ではありません。粒子の男。どのような彼のポイントを見つけることです。彼は、雨や水は。または、彼の代わりに水を得る。誰もが粒子の男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Particle man, particle, particle is doing. What's he like? It is not important. Particle man. Finding what his point is. He was the rain and water. Or get the water on his behalf. Does anyone know the particle man.

INTO JAPANESE

粒子の人、粒子、粒子がやっています。彼の何が好きですか。それは重要ではありません。粒子の男。彼のポイントを見つけます。雨、水だった。または、彼の代わりに水を得る。誰もが粒子の男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Particle man, particle, particle is doing. What's he like? It is not important. Particle man. Locate the point of him. It was rain and water. Or get the water on his behalf. Does anyone know the particle man.

INTO JAPANESE

粒子の人、粒子、粒子がやっています。彼の何が好きですか。それは重要ではありません。粒子の男。彼のポイントを探します。雨と水だった。または、彼の代わりに水を得る。誰もが粒子の男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Particle man, particle, particle is doing. What's he like? It is not important. Particle man. Locate the point of him. It was rain and water. Or get the water on his behalf. Does anyone know the particle man.