YOU SAID:

Particle man, particle man. Doing the things a particle can. What’s he like? It’s not important. Particle man.

INTO JAPANESE

パーティクルマン、パーティクルマン。粒子ができることをする。彼はどうですか？大事なことじゃない。パーティクルマン

BACK INTO ENGLISH

Particleman, particleman. Particles do what they do. What about him? It is not an important thing. Particle man

INTO JAPANESE

パーティクルマン、パーティクルマン。粒子は彼らがすることをする。彼についてはどうですか？それは重要なことではありません。パーティクルマン

BACK INTO ENGLISH

Particleman, particleman. The particles do what they do. What about him? That is not important. Particle man

INTO JAPANESE

パーティクルマン、パーティクルマン。粒子は彼らがすることをする。彼についてはどうですか？それは重要ではありません。パーティクルマン

BACK INTO ENGLISH

Particleman, particleman. The particles do what they do. What about him? That does not matter. Particle man

INTO JAPANESE

パーティクルマン、パーティクルマン。粒子は彼らがすることをする。彼についてはどうですか？それは問題ではありません。パーティクルマン

BACK INTO ENGLISH

Particleman, particleman. The particles do what they do. What about him? It does not matter. Particle man

INTO JAPANESE

パーティクルマン、パーティクルマン。粒子は彼らがすることをする。彼についてはどうですか？それはどうでもいい事です。パーティクルマン

BACK INTO ENGLISH

Particleman, particleman. The particles do what they do. What about him? it does not matter. Particle man

INTO JAPANESE

パーティクルマン、パーティクルマン。粒子は彼らがすることをする。彼についてはどうですか？それはどうでもいい事です。パーティクルマン