YOU SAID:

Participants must be at least 42" to participate alone. Participants between 36" and 42" must be accompanied by a supervising companion. Participants must walk alone and upright thru obstacles such as mazes and mirrors. Participants must enter by ascending stairs and descend a slide

INTO JAPANESE

参加者は一人で参加するために少なくとも42 "でなければなりません。36"と42 "の間の参加者は監督の同伴が同伴しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Participants must be at least 42 "in order to participate by themselves, Participants between 36" and 42 "must accompany the director's accompanying.

INTO JAPANESE

参加者は自分自身で参加するために最低42 "でなければなりません。36"から42 "の間の参加者はディレクターの同伴を伴う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Participants must be at least 42 "in order to participate on their own, participants between 36" and 42 "must accompany the director's accompanying.

INTO JAPANESE

参加者は自分で参加するには最低42 "でなければなりません。36"から42 "の間の参加者はディレクターの同伴を伴う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Participants must be at least 42 "for themselves to participate and participants between 36" and 42 "must accompany the director.

INTO JAPANESE

参加者は自分自身が参加するために最低42 "でなければならず、36"と42 "の間の参加者はディレクターを同伴する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Participants must be at least 42 "for themselves to participate and participants between 36" and 42 "must accompany the director.