YOU SAID:

Partially used bottle of Dove Intense Moisture shampoo, paid $5 new, only asking $3 or best offer.

INTO JAPANESE

部分的にだけ 3 ドルまたはベストオファーを求めて新しい、$5 を支払った鳩強烈な水分シャンプーのボトルを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Partly only $ 3 or use the Dove for best offer, paid for the new $ 5 intense moisture shampoo bottle.

INTO JAPANESE

新しい $ 5 強烈な水分シャンプー ボトルに部分的だけ 3 ドルまたは最善のオファー用鳩を払った

BACK INTO ENGLISH

New $ 5 intense moisture shampoo bottle $3 or best only partially paid for offer Dove

INTO JAPANESE

新しい $ 5 強烈な水分シャンプー ボトル $3 または最高の鳩を提供するため支払った部分的にしか

BACK INTO ENGLISH

Paid for the new $ 5 intense moisture shampoo bottles $ 3 or best offer only partial

INTO JAPANESE

新しい$ 5強烈な水分シャンプーボトル$ 3または最高の部分のみをお支払い

BACK INTO ENGLISH

New $ 5 intense moisture shampoo bottle $ 3 or only pay for the best part

INTO JAPANESE

新しい$ 5激しい水分シャンプーボトル$ 3または最高の部分だけを支払う

BACK INTO ENGLISH

New $ 5 Fierce Moisture Shampoo Bottle $ 3 or only pay the best part

INTO JAPANESE

新しい$ 5猛烈なモイスチャーシャンプーボトル$ 3または最高の部分を支払う

BACK INTO ENGLISH

New $ 5 Fierce Moisture Shampoo Bottle Pay $ 3 or the best part

INTO JAPANESE

新しい$ 5激しいモイスチャーシャンプーボトルが$ 3または最優秀パートを支払う

BACK INTO ENGLISH

A new $ 5 heavy moisture shampoo bottle will pay $ 3 or the best part

INTO JAPANESE

新しい$ 5重い水分のシャンプーの瓶は$ 3か最もよい部分を支払う

BACK INTO ENGLISH

New $ 5 heavy moisture shampoo jar will pay $ 3 or the best part

INTO JAPANESE

新しい$ 5重い水分のシャンプーの瓶は$ 3または最もよい部分を支払う

BACK INTO ENGLISH

New $ 5 heavy moisture shampoo jar will pay $ 3 or the best part