YOU SAID:

Partially squeezed lemons have gone to waste

INTO JAPANESE

部分的に絞りレモンが無駄になっています。

BACK INTO ENGLISH

Partially wasted squeezed lemons.

INTO JAPANESE

絞りレモンを無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Lemon squeezed in vain.

INTO JAPANESE

無駄に絞りレモン。

BACK INTO ENGLISH

It's squeezed lemons to no avail.

INTO JAPANESE

それは無駄にレモンを圧迫しています。

BACK INTO ENGLISH

It's useless squeeze lemon.

INTO JAPANESE

それは役に立たないスクイーズ レモンです。

BACK INTO ENGLISH

It's useless squeeze lemon.