Translated Labs
YOU SAID:
parted from me yet never parted.
INTO JAPANESE
私から別れたが、決して別れなかった。
BACK INTO ENGLISH
I left, but never.
私は去ったが、決して。
Well done, yes, well done!