YOU SAID:
(Part of the team's mammoth November test sessions) The Japanese F3 champion gets his first test in F1 machinery.
INTO JAPANESE
(チームのマンモス11月のテストセッションの一部)日本のF3チャンピオンは、F1機械で彼の最初のテストを取得します。
BACK INTO ENGLISH
The Japanese F3 champion (part of the team's mammoth November test session) gets his first test on the F1 machine.
INTO JAPANESE
日本のF3チャンピオン(チームのマンモス11月のテストセッションの一部)は、F1マシンで彼の最初のテストを取得します。
BACK INTO ENGLISH
The Japanese F3 champion (part of the team's mammoth November test session) gets his first test on the F1 machine.
That didn't even make that much sense in English.