YOU SAID:
(Part of the team's mammoth November test sessions) french GT driver no-one's ever heard of.
INTO JAPANESE
(チームのマンモス11月のテストセッションの一部)フランスのGTドライバーは誰も聞いたことがない。
BACK INTO ENGLISH
No one has ever heard of a French GT driver (part of the team's mammoth November test session).
INTO JAPANESE
誰もフランスのGTドライバー(チームのマンモス11月のテストセッションの一部)を聞いたことがない。
BACK INTO ENGLISH
No one has ever heard of a French GT driver (part of the team's mammoth November test session).
That didn't even make that much sense in English.