YOU SAID:

Part of being a winner is knowing when enough is enough. Sometimes you have to give up the fight and walk away, and move on to something that's more productive.

INTO JAPANESE

勝者であることの一部は、十分で十分です知っています。時々 あなたは戦いを放棄し、徒歩があるし、より生産的なものに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Some of the winners is enough is enough you know. Sometimes you give up the fight and, have a walk and move into something more productive.

INTO JAPANESE

十分では受賞者のいくつかは十分わかっています。時々 戦いを放棄し、歩いているし、より生産的な何かに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Not enough known 10 minutes some of the winners. And sometimes give up the fight, walk and go do something more productive.

INTO JAPANESE

十分知られていない 10 分の勝者のいくつかであります。時々 戦いを放棄、歩くより生産的な何かを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Some of the winners not known 10 minutes 10 minutes in. Go do something more productive than walking, sometimes give up the fight.

INTO JAPANESE

10 分で 10 分を知られていない受賞者のいくつか。歩くよりもより生産的な何か、時に戦いを与えるに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Some of the winners not known 10 minutes in 10 minutes. Go do something more productive than walking, when you give up fighting.

INTO JAPANESE

10 分で 10 分を知られていない受賞者のいくつか。歩く、戦いを放棄したときよりもより生産的な何かを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Some of the winners not known 10 minutes in 10 minutes. Go do something more productive than when you walk, you give up the fight.

INTO JAPANESE

10 分で 10 分を知られていない受賞者のいくつか。歩くときよりもより生産的な何かを行って、戦いを放棄します。

BACK INTO ENGLISH

Some of the winners not known 10 minutes in 10 minutes. Go do something more productive than when you walk, will give up the fight.

INTO JAPANESE

10 分で 10 分を知られていない受賞者のいくつか。あなたが歩くときの戦いを与えるより生産的な何かを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Some of the winners not known 10 minutes in 10 minutes. Go do something more productive than giving battle when you walk.

INTO JAPANESE

10 分で 10 分を知られていない受賞者のいくつか。あなたが歩くときに戦いを与えるよりもより生産的な何かを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Some of the winners not known 10 minutes in 10 minutes. When you walk in go do something more productive than giving battle.

INTO JAPANESE

10 分で 10 分を知られていない受賞者のいくつか。中を歩くときは、戦いを与えるよりもより生産的な何かを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Some of the winners not known 10 minutes in 10 minutes. When you walk in, go do something more productive than giving battle.

INTO JAPANESE

10 分で 10 分を知られていない受賞者のいくつか。歩くときの戦いを与えるよりもより生産的な何かを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Some of the winners not known 10 minutes in 10 minutes. Go do something more productive than give up fighting when you walk.

INTO JAPANESE

10 分で 10 分を知られていない受賞者のいくつか。あなたが歩くときに戦いを与えるより生産的な何かを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Some of the winners not known 10 minutes in 10 minutes. When you walk in go do something more productive than giving battle.

INTO JAPANESE

10 分で 10 分を知られていない受賞者のいくつか。中を歩くときは、戦いを与えるよりもより生産的な何かを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Some of the winners not known 10 minutes in 10 minutes. When you walk in, go do something more productive than giving battle.

INTO JAPANESE

10 分で 10 分を知られていない受賞者のいくつか。歩くときの戦いを与えるよりもより生産的な何かを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Some of the winners not known 10 minutes in 10 minutes. Go do something more productive than give up fighting when you walk.

INTO JAPANESE

10 分で 10 分を知られていない受賞者のいくつか。あなたが歩くときに戦いを与えるより生産的な何かを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Some of the winners not known 10 minutes in 10 minutes. When you walk in go do something more productive than giving battle.

INTO JAPANESE

10 分で 10 分を知られていない受賞者のいくつか。中を歩くときは、戦いを与えるよりもより生産的な何かを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Some of the winners not known 10 minutes in 10 minutes. When you walk in, go do something more productive than giving battle.

INTO JAPANESE

10 分で 10 分を知られていない受賞者のいくつか。歩くときの戦いを与えるよりもより生産的な何かを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Some of the winners not known 10 minutes in 10 minutes. Go do something more productive than give up fighting when you walk.

INTO JAPANESE

10 分で 10 分を知られていない受賞者のいくつか。あなたが歩くときに戦いを与えるより生産的な何かを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Some of the winners not known 10 minutes in 10 minutes. When you walk in go do something more productive than giving battle.

INTO JAPANESE

10 分で 10 分を知られていない受賞者のいくつか。中を歩くときは、戦いを与えるよりもより生産的な何かを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Some of the winners not known 10 minutes in 10 minutes. When you walk in, go do something more productive than giving battle.

INTO JAPANESE

10 分で 10 分を知られていない受賞者のいくつか。歩くときの戦いを与えるよりもより生産的な何かを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Some of the winners not known 10 minutes in 10 minutes. Go do something more productive than give up fighting when you walk.

INTO JAPANESE

10 分で 10 分を知られていない受賞者のいくつか。あなたが歩くときに戦いを与えるより生産的な何かを行きます。