YOU SAID:
Part 1: Entrance to the room 12.1: I'm bored, so I decided to come in 13.2's house to see what is happening… 12.1: *comes to 13.2's home* 12.1: *rings the doorbell* 𝙈𝙚𝙖𝙣𝙬𝙝𝙞𝙡𝙚… 13.2: Hello I'm your friend 13.2 here and I will
INTO JAPANESE
パート1:部屋への入り口 12.1:退屈だったので、13.2の家に入って何が起こっているのか見ることにしました… 12.1:*13.2の家に来る* 12.1:*ドアベルを鳴らす* 𝙈𝙚𝙖𝙣𝙬𝙝𝙞𝙡𝙚… 13.2:こんにちは、私はあなたの友達の13.2です。
BACK INTO ENGLISH
Part 1: Entrance to the room 12.1: I was bored so I decided to go into 13.2's house to see what's going on... 12.1: *Comes to 13.2's house* 12.1: *Rings the doorbell* 𝙈𝙚𝙖𝙣𝙬𝙝𝙞𝙡𝙚… 13.2: Hello, I'm your friend 13.2.
INTO JAPANESE
パート 1: 部屋への入り口 12.1: 退屈だったので、13.2 の家に行って何が起こっているのか見ることにしました... 12.1: *13.2 の家にやって来ます* 12.1: *ドアベルを鳴らします* ひゃー... 13.2: こんにちは、私はあなたの友達の 13.2 です。
BACK INTO ENGLISH
Part 1: Entrance to the room 12.1: I was bored so I decided to go over to 13.2's house and see what's going on... 12.1: *comes over to 13.2's house* 12.1: *rings the doorbell* Whoa... 13.2: Hello, I'm your friend 13.2.
INTO JAPANESE
パート 1: 部屋への入り口 12.1: 退屈だったので、13.2 の家に行って何が起こっているのか見ることにしました... 12.1: *13.2 の家にやって来る* 12.1: *ドアベルを鳴らす* うわぁ... 13.2: こんにちは、私はあなたの友達の 13.2 です。
BACK INTO ENGLISH
Part 1: Entrance to the room 12.1: I was bored so I decided to go over to 13.2's house and see what's going on... 12.1: *Comes over to 13.2's house* 12.1: *Rings the doorbell* Whoa... 13.2: Hello, I'm your friend 13.2.
INTO JAPANESE
パート 1: 部屋への入り口 12.1: 退屈だったので、13.2 の家に行って何が起こっているのか見ることにしました... 12.1: *13.2 の家にやって来ます* 12.1: *ドアベルを鳴らします* うわぁ... 13.2: こんにちは、私はあなたの友達の 13.2 です。
BACK INTO ENGLISH
Part 1: Entrance to the room 12.1: I was bored so I decided to go over to 13.2's house and see what's going on... 12.1: *comes over to 13.2's house* 12.1: *rings the doorbell* Whoa... 13.2: Hello, I'm your friend 13.2.
INTO JAPANESE
パート 1: 部屋への入り口 12.1: 退屈だったので、13.2 の家に行って何が起こっているのか見ることにしました... 12.1: *13.2 の家にやって来る* 12.1: *ドアベルを鳴らす* うわぁ... 13.2: こんにちは、私はあなたの友達の 13.2 です。
BACK INTO ENGLISH
Part 1: Entrance to the room 12.1: I was bored so I decided to go over to 13.2's house and see what's going on... 12.1: *Comes over to 13.2's house* 12.1: *Rings the doorbell* Whoa... 13.2: Hello, I'm your friend 13.2.
INTO JAPANESE
パート 1: 部屋への入り口 12.1: 退屈だったので、13.2 の家に行って何が起こっているのか見ることにしました... 12.1: *13.2 の家にやって来ます* 12.1: *ドアベルを鳴らします* うわぁ... 13.2: こんにちは、私はあなたの友達の 13.2 です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium