YOU SAID:
Parsons had also attended lectures on Theosophy by philosopher Jiddu Krishnamurti with his first wife Helen, but disliked the belief system's sentiment of "the good and the true".
INTO JAPANESE
パーソンズは、哲学者ジドゥ・クリシュナムルティが最初の妻ヘレンと共に行った神学の講義にも出席していたが、「善と真理」という信仰体系の感情を嫌っていた。
BACK INTO ENGLISH
Parsons also attended a theological lecture given by the philosopher Zidou Krishnamurti with his first wife Helen, but disliked the feelings of the belief system of "good and truth".
INTO JAPANESE
パーソンズは、哲学者ジドゥ・クリシュナムルティが最初の妻ヘレンと共に行った神学講義にも出席したが、「善と真理」という信仰体系の感情を嫌っていた。
BACK INTO ENGLISH
Parsons also attended the theological lecture given by the philosopher Zidou Krishnamurti with his first wife Helen, but disliked the feelings of the belief system of "good and truth".
INTO JAPANESE
パーソンズは、哲学者ジドゥ・クリシュナムルティが最初の妻ヘレンと共に行った神学講義にも出席したが、「善と真理」という信仰体系の感情を嫌っていた。
BACK INTO ENGLISH
Parsons also attended the theological lecture given by the philosopher Zidou Krishnamurti with his first wife Helen, but disliked the feelings of the belief system of "good and truth".
This is a real translation party!