YOU SAID:
Parley. I invoke the right of parley. According to the Code of the Brethren set down by the pirates Morgan and Bartholomew, you have to take me to your captain.
INTO JAPANESE
パーリー。私はパーリーの権利を呼び出します。海賊モーガンとバーソロミューによって設定された同胞のコードによれば、あなたは私を船長のところに連れて行かなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Parley. I call Parley right. According to the brotherhood code set by Pirate Morgan and Bartholomew, you have to take me to the captain.
INTO JAPANESE
パーリー。私はパーリーを正しく呼んでいます。海賊モーガンとバーソロミューによって設定された同胞コードによれば、あなたは私を船長のところに連れて行かなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Parley. I call Parley correctly. According to the brotherhood code set by Pirate Morgan and Bartholomew, you have to take me to the captain.
INTO JAPANESE
パーリー。パーリーに正しく電話します。海賊モーガンとバーソロミューによって設定された同胞コードによれば、あなたは私を船長のところに連れて行かなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Parley. Call Parley correctly. According to the brotherhood code set by Pirate Morgan and Bartholomew, you have to take me to the captain.
INTO JAPANESE
パーリー。 Parleyを正しく呼び出します。海賊モーガンとバーソロミューによって設定された同胞コードによれば、あなたは私を船長のところに連れて行かなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Parley. Call Parley correctly. According to the brotherhood code set by Pirate Morgan and Bartholomew, you have to take me to the captain.
Come on, you can do better than that.