YOU SAID:
Park — the first woman to be elected as President of South Korea[1] — served the 18th presidential term. She was the first female president popularly elected as head of state in East Asia.
INTO JAPANESE
公園 — として韓国大統領 [1] に選ばれる最初の女性-18 大統領の任期を提供しています。彼女は広く東アジアの国家元首として選出された初の女性社長だった。
BACK INTO ENGLISH
Park — as the first female-18 elected President of Korea [1] provides the term of Office of the President. She was the first woman President elected as a head of State of East Asian wide.
INTO JAPANESE
公園 — として、最初女性-18 韓国の選挙で選ばれた大統領 [1] 大統領の任期を提供しています。彼女は広く東アジアの国家元首として選出された大統領の最初の女性だった。
BACK INTO ENGLISH
Park — as, and provides the President first elected woman-18 Korea's [1] President's term. She was the first female President was elected as the head of State of East Asia extensively.
INTO JAPANESE
公園-として、最初の選ばれた女性 18 韓国の [1] 大統領の任期の大統領を提供しています。彼女は大統領は広く東アジアの国家元首として選出された最初の女性だった。
BACK INTO ENGLISH
Park - and then provides the President of the first elected female 18 Korea [1] President's term. She was the first woman elected as a head of State of East Asian wide President.
INTO JAPANESE
公園 - と、最初選ばれた女性 18 韓国 [1] 大統領の任期の大統領を提供します。彼女は東アジアの広い社長の元首として選出された最初の女性だった。
BACK INTO ENGLISH
Park - and the first elected female 18 provides the President of Korea [1] President's term. She was the first woman elected as President of East Asia's large sovereign.
INTO JAPANESE
公園 - 最初の選ばれた女性 18 韓国大統領 [1] 大統領の任期を提供します。彼女は大統領の東アジアの大君主として選出された最初の女性だった。
BACK INTO ENGLISH
Park - the first elected woman 18 provides Korea President [1] President's term. She was the first woman elected as the overlord of East Asia President.
INTO JAPANESE
公園 - 18 最初の選ばれた女性は、韓国大統領 [1] 大統領の任期を提供しています。東アジア代表の君主として選出された最初の女性だった。
BACK INTO ENGLISH
Park - in the 18 first woman elected gives Korea President [1] President's term. This was the first woman elected as the monarch's representative from East Asia.
INTO JAPANESE
公園 - 選ばれる 18 の最初の女性で、韓国大統領 [1] 大統領の任期を与えます。これは、東アジアの君主の代表として選出された最初の女性だった。
BACK INTO ENGLISH
Park - first woman elected 18, giving Korea President [1] President's term. This was the first women elected as representative of the monarch in East Asia.
INTO JAPANESE
公園 - 選ばれた最初の女性 18、韓国大統領 [1] 大統領の任期を与えます。これは、東アジアの君主の代表として選出された最初の女性だった。
BACK INTO ENGLISH
Park - gives the term of Office of elected the first women 18, President of the Korea President [1]. This was the first women elected as representative of the monarch in East Asia.
INTO JAPANESE
公園 - 与えるの任期最初の女性 18、韓国大統領 [1] の会長に選出されました。これは、東アジアの君主の代表として選出された最初の女性だった。
BACK INTO ENGLISH
Park - was elected to give the term the first women 18, Chairman of the Korea President [1]. This was the first women elected as representative of the monarch in East Asia.
INTO JAPANESE
公園 - は、用語を与える最初女性 18、韓国大統領 [1] の会長に選出されました。これは、東アジアの君主の代表として選出された最初の女性だった。
BACK INTO ENGLISH
Park – the first giving terms elected to women 18, Chairman of the Korea President [1]. This was the first women elected as representative of the monarch in East Asia.
INTO JAPANESE
公園-女性 18、韓国大統領 [1] の会長に選出された最初の与える条件。これは、東アジアの君主の代表として選出された最初の女性だった。
BACK INTO ENGLISH
Park - elected women 18, Chairman of the Korea President [1] of the first condition. This was the first women elected as representative of the monarch in East Asia.
INTO JAPANESE
公園 - 女性 18、韓国大統領 [1] は最初の条件の議長に選ばれました。これは、東アジアの君主の代表として選出された最初の女性だった。
BACK INTO ENGLISH
Parks - women 18, Korea President [1] was chosen as Chairman of the first condition. This was the first women elected as representative of the monarch in East Asia.
INTO JAPANESE
公園 - 女性 18、韓国大統領 [1] は、最初の条件の議長に選ばれました。これは、東アジアの君主の代表として選出された最初の女性だった。
BACK INTO ENGLISH
Parks - women 18, Korea President [1] was chosen to chair the first condition. This was the first women elected as representative of the monarch in East Asia.
INTO JAPANESE
公園 - 女性 18、韓国大統領 [1] は最初の条件の議長に選ばれました。これは、東アジアの君主の代表として選出された最初の女性だった。
BACK INTO ENGLISH
Parks - women 18, Korea President [1] was chosen as Chairman of the first condition. This was the first women elected as representative of the monarch in East Asia.
INTO JAPANESE
公園 - 女性 18、韓国大統領 [1] は、最初の条件の議長に選ばれました。これは、東アジアの君主の代表として選出された最初の女性だった。
BACK INTO ENGLISH
Parks - women 18, Korea President [1] was chosen to chair the first condition. This was the first women elected as representative of the monarch in East Asia.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium