YOU SAID:

Parents say ‘guinea pig’ trial killed their babies

INTO JAPANESE

両親は、' モルモット ' 裁判は自分の赤ちゃんを殺されたと言う

BACK INTO ENGLISH

Parents killed their babies 'Guinea pig' trial says

INTO JAPANESE

両親を殺した 'モルモット' 試用言う自分の赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

'Guinea pig' trial killed his parents say their babies

INTO JAPANESE

'モルモット' 試み彼の両親を殺したと言う自分の赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

'Guinea pig' attempt to say who killed his parents and their babies

INTO JAPANESE

'モルモット' 彼の両親と自分の赤ちゃんを殺したと言うしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Say that his 'Guinea pig' parents and their babies killed trying.

INTO JAPANESE

殺された彼の 'モルモット' 両親と自分の赤ちゃんのしようとしていることを言います。

BACK INTO ENGLISH

Say you try to 'Guinea pig' he killed his parents and their babies.

INTO JAPANESE

'モルモット' しようとすると言う彼は彼の両親と自分の赤ちゃんを殺した。

BACK INTO ENGLISH

'Guinea pig' to try and say he killed his parents and their babies.

INTO JAPANESE

'モルモット' しようとする彼は彼の両親と自分の赤ちゃんを殺されたと言います。

BACK INTO ENGLISH

'Guinea pig' says killed his parents and their babies to try him.

INTO JAPANESE

'モルモット' 言うしようとする彼には、彼の両親と自分の赤ちゃんを殺されました。

BACK INTO ENGLISH

'Guinea pig' killed his parents and their babies to try him.

INTO JAPANESE

'モルモット' には、しようとする彼には、彼の両親と自分の赤ちゃんが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Trying to 'Guinea pig' he killed his parents and their babies.

INTO JAPANESE

彼は彼の両親と自分の赤ちゃんを殺した 'モルモット' にしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

He was trying to kill his parents and their babies 'Guinea pig'.

INTO JAPANESE

彼は彼の両親と自分の赤ちゃん 'モルモット' を殺そうとしていた。

BACK INTO ENGLISH

Had he killed his parents and their babies 'Guinea pig'.

INTO JAPANESE

彼は彼の両親と自分の赤ちゃん 'モルモット' を殺した。

BACK INTO ENGLISH

He killed his parents and their babies 'Guinea pig'.

INTO JAPANESE

彼は彼の両親と自分の赤ちゃん 'モルモット' を殺した。

BACK INTO ENGLISH

He killed his parents and their babies 'Guinea pig'.